为什么在美剧里面美国警察都被叫做COP呢
相信喜欢看美剧的小伙伴不知道注意到了这样一个细节了没有,就是在美剧里面基本上普通民众称呼警察都称COP,要知道英文单词里面警察的
相信喜欢看美剧的小伙伴不知道注意到了这样一个细节了没有,就是在美剧里面基本上普通民众称呼警察都称COP,要知道英文单词里面警察的翻译词是:POLICE。
于是很多小伙伴就会产生这样一个疑问,为什么美剧里面的警察普遍都没被成为COP呢?
其实这个叫法不仅在美剧里面这么叫的,而且在现实生活中,美国的普通民众也称呼美国警察为“COP”,而如果少尉有点英语常识的小伙伴就知道“COP”的意思就是铜。
其实这个也很好理解的,因为美国警察所佩戴的徽章和扣子都铜的
,所以在平时中美国警察就被称为“COP”。如果这么说听不懂的话,喜欢看港片的小伙伴就会想起来在香港电影里面警察普遍都被成为“条子”是一样的道理的,其实就是有些调侃的色彩在里面,但是,相对于“条子”的称谓。
美国警察似乎对于“COP”的接受程度相当的高,久而久之美国警察自己称呼起自己来也叫“COP”了。
这个词汇于是就在警察和普通民众流传开来了,也渐渐的成为了美国警察的代称了,也没有了之前的贬义,而反过来成为了一个中性的词汇,有的普通民众对于执法人员用藐视的情绪称呼其是COP的时候,那就是对警察的一种侮辱了,不过估计没几个人敢在美国警察那里这么样说了。
不过我上查资料的时候,发现“COP”还有另外一个说法,就是被解读为“捉”或者“逮捕”,这种解读和警察的主要职能十分相似,因为警察也经常逮捕人,所以用“COP”来代指这些警察也并没有什么不对,也就相当于我们古代的“捕快”差不多的意思。
还有一种说法就比较扯淡了,说是因为美国警察对于黑人存在暴力执法的行为,双方的矛盾也就非常激烈,于是黑人就普遍称呼警察为“COP”,后来随着黑人音乐在美国逐渐流行,“COP”也就渐渐成为了美国警察的一个简称了,这个观点基本上是不太现实的,但是没办法考证。
其实,COP在美国使用的范围是极为广阔的,不仅仅是美国警察,甚至一些FBI的探员也被调侃称了“COP”,可以说美国的执法人员大多数都可以被称为“COP”,甚至连超市里面常见的保安都被称为“MALL COP”,所以这个词汇基本上在美国已经可以说是使用非常广泛的!
最后给大家再一次科普一下其他的小知识,其实在美国,警察还有很多其他的别称,就比如FBI经常被美国民众调侃称“FED”,而“COP”的口语色彩非常浓厚,换言之就是叫起来非常顺口,因此就这样广为流传起来了吧!
相关Tags:
怎么治疗女生痛经婴儿发烧如何退烧正丁烷-
重大发现!我国科学家为破解埃博拉病毒指明方向
重大发现!我国科学家为破解埃博拉病毒指明方向2014年席卷非洲的埃博拉疫情,夺走了上万人的生命,人们谈埃色...[详细]
-
因未生育烧车20辆 产生愤世嫉俗心理通过烧车寻求快感
因未生育烧车20辆 产生愤世嫉俗心理通过烧车寻求快感由于婚后长时间未能生育等缘由,张某半年内屡次纵火烧车...[详细]
-
被幼儿园司机忘车内 4岁半女童死亡
被幼儿园司机忘车内 4岁半女童死亡幼儿园外还有家长等着接孩子昨天下午,事发幼儿园外还有家长等着接孩子。图...[详细]
-
首届中国医疗资本总裁同学年会即将召开
首届中国医疗资本总裁同学年会即将召开2016年8月26日,中共中央政治局召开会议,习近平主持,审议通过了《健康...[详细]
-
说食物能治病,直接举报
说食物能治病,直接举报日前,国家食品药品监督管理总局发布了《食品安全欺诈行为查处办法(征求意见稿)》,其...[详细]
-
爸爸永远是那个爸爸 -美文故事-散文日志随笔
爸爸永远是那个爸爸 -美文故事-散文日志随笔昨天听说爸爸被自家的骡子车碰着了,我的脑子“嗡”的一下,差点...[详细]